中國的東西很多日本人都不識貨。中檔就好?！ぶ袊频亩葦?shù)對于日本人來說太高。一般被作為裝飾品或者再送人?！ぴ?jīng)有人送教授中國高檔酒，教授私下和我們說，很難喝?！げ枞~，日本的茶道以綠茶的抹茶為主，其他的就算是好茶也不怎么會品。什么巖茶的大紅袍啊，西湖龍井？金駿眉都是沒有用的。就是收下了，隨便泡。不知道你的禮物的價值。·要是說什么中國結(jié)之類的小工藝品。送朋友就是了，教授就算了吧?！ち闶?。一樣是送朋友吧。什么鳳爪，這種幾乎只有中國人吃而且吃相不雅觀的食品。我不建議?！の矣X得可以送的是字畫，首推字。日本人對書法比較有研究。當(dāng)然，建議是中日的翻譯沒有太大差別的為上。以上